N Series merupakan HP keluaran pabrikan vendor HP terbesar se-dunia milik Nokia yang sering dijuluki smartphone dengan dukungan OS symbian S60 3rd Feature Pack 1 sampai 5. Akan tetapi biasanya launching N Series di Indonesia sering terlambat (untuk N Series tipe high-end, seperti N82, N95, N96, dsb), sehingga kita sering terjebak mendapatkan N Series luar Indonesia yang tentunya tidak ada feature bahasa Indonesia di pengaturan perangkatnya, (pengalaman saya mendapatkan N82 Non Indonesia).
Akan tetapi, janganlah takut dan jangan gusar, kita masih bisa merubah settingan bahasa dengan cara mengganti "code product" HP luar diganti dengan "code product" HP Indonesia. Caranya ikuti langkah-langkah berikut ini (saya lakukan tutorial ini, pada N82 Type RM-313 V30.0.019 --> sudah diupdate) :

1. Periksa terlebih dahulu tipe N Series yang kita punya, misal : N82, lengkapnya bisa dicek disini
   
2. Periksa "code product" N Series-nya yang terletak di casing belakang baterai, sehingga dapat dilihat dengan cara membuka baterai dan lihat di casing yang ada stikernya
3. Cari "code product" yang kita inginkan, perhatikan tipe HP-nya. Daftar "code product"nya dapat dilihat disini.
4. Download dan install NSU (Nokia Software Updater) pada PC anda, dapat diambil disini
5. Download dan install NSS (Nemesis Service Suite) pada PC anda, dapat diunduh disini
6. Install Driver Kabel Data yang dapat didownload disini
7. Koneksikan HP anda dengan PC melalui kabel data, tunggu sampai Windows menginstall semua driver USB-nya.
   
8. Buka NSS dan Klik "Scan For New Device" (ikon Lup --> kaca pembesar)
9. Jika HP telah terdeteksi oleh NSS, maka klik "Phone Info" (ikon HP)
10. Abaikan semua yang tertampil, lalu klik "Scan"
    
11. Abaikan lagi semua yang tertampil, lalu klik "Read"
12. Fokuskan pada tulisan "Product Code", yang lainnya abaikan saja
13. Ganti "product code" yang tertera dengan "product code" yang kamu inginkan, kemudian klik "write"
14. Tunggu beberapa detik, hingga tertulis di pojok kiri bawah NSS "write new value...done"
15. Tutup NSS dan lanjutkan proses Upgrading HP menggunakan NSU
16. Koneksikan PC dengan jaringan internet, Perhatian : usahakan koneksi dilakukan pada jaringan yang stabil dan cepat (misal : broadband) agar proses updating berjalan lancar.
17. Ikuti petunujuk update Nokia yang terdapat disini
18. Setelah proses updating selesai, maka N Series anda telah berganti diganti daftar bahasanya dan firmwirenya

Selamat Mencoba, jika ada kekurangan silahkan di comment aja